海外現地手配の通訳を依頼したい

経費を大幅削減!

海外現地通訳者を手配することで、国内在住通訳者を海外に同行させる場合の航空運賃・ホテル代などが不要になり、大幅な経費削減が可能です。

より良い成果に繋がる!

プロの通訳を介することで、正確な意志疎通が可能となり、ことばのストレスなく内容の理解に集中できますので、より良い成果が期待できます。

柔軟なサービス!

ご要望、ご予算に合わせた最適な通訳者をご提案します。まずはお気軽にご相談ください。

通訳形態について

海外現地通訳者でのご提案は主に、話し手の話を区切って行う“逐次通訳”となります。

逐次通訳:話し手の発言を区切りながら、発言と通訳を交互に行う形態

正確性の高い通訳が必要な場合や、移動しながら通訳する場合に適しています。一方で、発言と通訳が交互に行われるため、必要な時間が約2倍になります。

事前準備について

十分な事前準備が、より高い通訳のパフォーマンスにつながります。
正式にご依頼をいただいてから当日までの期間、通訳の事前準備のため、詳細確認および下記資料のご提供をお願いしております。

  • 渡航目的、お話の概要等
  • 使用される資料(配布資料、パワーポイントのスライド等)